Glossary
The EMN Glossary – as one of the key products of the EMN - improves comparability by enabling a common understanding and use of terms and definitions relating to asylum and migration. The Glossary draws on a variety of sources, but primarily on the legislation of the EU asylum and immigration acquis, and makes terms available in the majority of EU Member State languages.
The online version is regularly updated and available in various languages.
- BG: no translation
- CZ: ius sanguinis
- DE: Abstammungsprinzip / Ius sanguinis
- EE: vereõigus
- EN: ius sanguinis
- ES: ius sanguinis
- FI: periytymisperiaate
- FR: droit du sang
- GA: ius sanguinis
- GR: αρχή του αίματος; ius sanguinis
- HU: ius sanguinis (vér szerinti leszármazás elve)
- IT: ius sanguinis
- LT: kraujo teisė
- LV: Ius sanguinis
- MT: Ius sanguinis
- NL: ius sanguinis / jus sanguinis
- NO: jus sanguinis / nedstammingsprinsippet
- PL: prawo krwi
- PT: ius sanguinis
- RO: ius sanguinis / legea sângelui
- SE: dažniausiai vartojamo išversto termino nėra
- SK: právo krvi / ius sanguinis
- SL: jus sanguinis
The determination of a person’s nationality on the basis of the nationality of their parents (or one parent or one particular parent) at the time of the target person’s birth and at the time of acquisition of nationality by the target person (the two points in time are different in cases of acquisition after birth).